BOP Magazine - Szkennek

A Dream Magazin első "címlaplánya"

A Februárban debütáló DREAM MAGAZIN interjút is készített Bellával, amit természetesen elolvashattok, de nem fordítom le.

Ő volt az első lány a címlapon.

A magazin egyébként kimondottan fiatal tehetségekkel foglalkozik, 7-22 év között.

Aranyos, Bella pedig gyönyörű!! *-*

MTV News interjú

Kép: MTV News

Szintén saját fordítás!

Miley és Selena nyomdokaiban. Az új kiscsillag pózol a Disney által kialakított sztárvilágban: Bella Thorne, a Shake It Up sztárja.

Thorne a legújabb Hollywoodi kiscsillag.
Az MTV News elkapta egy beszélgetésre a családias udvartartással, és lerántotta a leplet a Shake It Up-ról, valamint csevegtek arról is, milyen érzés a legfrissebb névnek lenni a Disney listáján.
"A Shake It Up két legjobb barátról szól, Cece Jones-ról és Rocky Blue-ról, szeretnék élni az álmaikat mint profi táncosok, egy TV showban, amit Shake It Up Chicagonak hívnak."
Magyarázta Thorne.

"Alapvetően ez arról szól, hogy kövesd az álmaid és utazásról, iskoláról, barátokról és minden ilyesmiről."
Thorne, aki a meghallgatás után számolt azzal, hogy elbukik azt mondja keresztül kellett mennie a válogatók pusztításán, mielőtt megkapta a szerepet.

Feláldozott egy szeretett darabot is a ruhatárából a szerepért.
"Kellenének ezek az új balettcipők-tönkrementek."
Thorne panaszkodik, jó természetűek voltak. (a cipők)
"Igen, teljesen tönkrementek a rengeteg tánc miatt."

Thorne sokat dolgozott a megerőltető mozdulatokkal az álommunkájáért.
Bármennyire  is, visszataszítónak találhatják (egyesek) a rideg és zord tánc centrikus előadást, ő az új jövevénye egy mesteri koreográfiának egy profi pályán.

"Csak táncoltam, mióta megkaptam a Shake It Up szerepét." árulta el. "Úgy értem, persze egész életemben táncoltam, de soha nem vettem órákat vagy ilyesmi. Szóval csak figyeltem az előadásokat és a freestyle-osokat."

Thorne felszedett pár tánclépést, és ez egyáltalán nem probléma, úgy tűnik szerzett egy helyet magának a Diseny családban - egy bulierőmű, büszke arra, hogy otthonának nevezheti.

"Ez csodálatos érzés!" tört ki belőle. "Tényleg nem tudod leírni az érzést, mert annyira boldog vagyok és úgy örülök, hogy itt lehetek, és a többiek a tehetséges csapatunkból nagyon keményen dolgoznak a Shake It Up-on. Mindannyian beleadjuk szívünk-lelkünk minden epizódban, és csak reméljük, hogy az emberek nagyon szeretik majd amit csinálunk."

Bella a diszlexiájáról

A Just Jared Jr. interjút készített Bellával a diszlexiájáról.

"A diszlexia nagymértékben megnehezíti az életem. Eleinte nagyon féltem, és nem volt önbizalmam, nem éreztem, hogy ugyanolyan okos lennék mint a többi gyerek, és nem tudok úgy olvasni ahogy ők. Nem tudtam megérteni, miért nem tudok annyi dolgot, és olyan jól, ahogy a többiek, és miért megy olyan lassan a tanulás. Most, hogy találtam kiutat a diszlexiámból, bátrabban vallok róla, hogy mit éreztem."

Seventeen interjú

Saját fordítás, nem lenyúlni!

Bella jelenleg ragyog a reflektor fényben, a Disney új sorozatában, a Shake it Up-ban.
Bella Cece Jones-t játssza, egy táncost aki Chicagóba költözik, hogy valóra váltsa legnagyobb álmát, és karrierje lehessen.
Elkaptuk Bellát a vasárnapi premier előtt, hogy megtudjuk, hogy tanulta meg ezeket az őrületes táncmozdulatokat, és, hogy milyen vidám dolgokat élt át Shake it Up-os kollégáival.

Teen Mag: Mesélj nekünk a nagy áttörésedről.

Bella: A nagy áttörésem az volt, mikor megkeresett a Texas Instruments szóvivője. A válogatáson esélyt kaptam, hogy én olvassam fel a reklámban a szöveget.

TM: A családod támogatott?

Bella: A családom abszolút támogatott! Nagyon tartottam az olvasástól a diszlexiám miatt, de a családom támogatása és az olvasás leckék tényleg segítettek nekem elhessegetni a félelmeim.
Nagyon sokszor csalódtunk már az üzleti életben, és mindig elvesztettem a munka lehetőségét, ha olvasnom kellett. Meg kellett tanulnom kivárni minden alkalmas időt, és így választhattam néhány remek projectet.

TM: Mesélj nekünk az új műsorodról, a Shake it Up!-ról. Mondj nekünk valamit.

Bella: A Shake it Up! egy barátságról szóló komédia, aminek a központjában a tánc van. Egy vicces műsor mindennapi gyerekekről akik idejük egy részében dolgoznak, és leckéket vesznek az élettől, suliról és családról. Cece-t játszom, egy fiús lányt ösztönös hajlammal a divat iránt. Imád táncolni és imádja a legjobb barátnőjét, Rocky-t.

TM: Valami vidám pillanat, amit megosztanál?

Bella: Mindig vidám perceket élünk át a forgatáson. Megünnepeljük egymás szülinapját, és a mi képeink vannak a tortákon. Ez olyan mint egy álom, mindannyiunk számára.

TM: Kinek a karrierjét birtokolnád szívesen?

Bella: Natalie Portman vagy Emma Wattson

TM: Melyik az a TV műsor, amit nem tudsz kihagyni?

Bella: Vámpírnaplók, Csinos kis hazugok, és bármilyen műsor a Disney-n.

TM: Kivel szeretnél szívesen kapcsolatot?

Bella: Ian Somerhalderel a Vámpírnaplókból! :)

TM: Mi lesz számodra a következő? Van álom munkád?

Bella: Álom munkám? Szeretnék csinálni egy élőszereplős filmet a Kim Possible-ből!!!

Mini interjú

Bellát a Csingiling és a nagy tündérmentés világpremierjén kapták el egy mini interjúra.

Az esemény Augusztus 28-án volt, Beverly Hillsben.

Bella többek között elmagyarázza miről is szól a Shake it Up, valamint arról is ejt néhány szót, hogy mely színésznőkre néz fel valamiért.

Nagyon aranyosan magyaráz az interjú alatt, és a riporter, na meg persze a fotósok kedvéért pózol is egy "csöppnyit" :D

Az interjút Amanda Vanderpool készítette.